FC2ブログ

海外駐在員の華々しい日常(笑)

ゲリラ豪雨

しく、なかなかの達成感と共に仕事を終え、帰路は、いつも通り、湯(とう)さんが運転する「駐在員号」に乗り込みます。この日の駐在員は、私と同時期に赴任して来た1名の若手(と云いながら結構な年齢w)と私の2名。
彼、初駐在でして、丁度、赴任後1ヶ月ほど経過した事もあり、5月病的な悩みを抱えているようで、「今日、飲みに行きませんか?」と、珍しくお誘い。まあ、昨日も給料日と云う事で、みんなで食事に行ったんだけど(いや、高かった...)、後輩たちの愚痴聞き/ガス抜きとアドバイスも私の仕事。昨日までは台風9号の名残りもあり、雨空だったのですが、久しぶりに気持ちよく晴れたのでビールでも呑むかな...と空を見上げると、怪しい暗雲が。

「こりゃ、ヒト雨来るかもね。飲みに行くまで、もってくれると良いんだけど...」

なんて話すも、出発後、10分で大粒の雨。あれよあれよと一気に豪雨。
私達は、いつも通りの帰宅渋滞にハマっており、ノロノロと進んでいたのですが、この雨で更に渋滞は酷いことに。そして、運が悪い事に、私達は、道路的に、かなり低い場所に近付いていました。ノロノロとしか進まない車列。アレよアレよと増す水かさ。既にフロントホイールの半分は水の中です。
すると、おもむろに湯さんは車のエンジンストップ。靴を脱ぎ、裸足になり、外へ。ボンネットを開け、何かを確認すると、車内に戻って来ました。
携帯に何かを打ち込み、翻訳を掛けたようです。
「車自体に問題はありません。この車は、空気取り入れ口が低い位置にあるので、暫くココで待機します」
と云うような内容。
湯さん、普段から、かなりの慎重派&心配性なのですが、常に私達の安全を第一に考えてくれており、全幅の信頼を置いてますので、「大丈夫です。時間は沢山あるので、ゆっくり行きましょう!」と、こちらも翻訳ソフトを介してメッセージ。

この時、時間は18時。まだまだ余裕。

...続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2019/08/17(土) 06:55:20|
  2. 日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

e

国語の発音に苦しんでいます。

英語の超初期と同様、発音/アクセントは二の次。まずはボキャブラリ!
と考えていたのですが、中国語では「発音/アクセント」が大事だと云う事に最近気付きました。
中国も表意文字(ようは漢字)を使ってますので、1単語ずつに「意味」があります。しかし、発音が違うと、異なる単語を意味してしまい、結果、伝わらないと。

今週も、同僚に「お腹すいたね」と伝えたつもりが、「暑いね」と伝わり、「そんな事ないよ」との返答に。(相手は日本語もOK)
なんで、俺の腹の減り具合、お前が判断しとんねん!となるワケですよ。

それもこれも「e」の発音。
「ア」と「イ」と「ウ」と「エ」の間...って発音出来るかぃ!

ちょっと調べてみると、日本人が最も苦労する母音だそうな。

ある程度、文章で話せるようになれば、その前後関係から、相手は理解してくれる確率は飛躍的に高まります。
「橋」と「端」と「箸」は文脈になれば明らかだろうし、日本人が苦手とするLとRも、Rice(ライス/ご飯)とLice(シラミ)を混同する聞き手は居ないでしょう。

中国語も、似たような状況なのでしょうが、まだ長文を組み立てられない私には死活問題。

と云うわけで、舌が筋肉痛になるぐらい自主練してます(汗)

  1. 2019/08/15(木) 17:00:00|
  2. 日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

給料日!

日、15日は給料日であります。素晴らしい。

昼食は会社の広大な社員食堂で。夕食は基本自炊。朝食は自炊とも呼べないレベルの軽いもの(お茶漬けとかインスタントスープパスタとか)となっており、食材は安いので、かなり節約モード。準備や後片付け、買い物の手間を考えると、フル外食でも良いかも。現に、これまでの駐在員(3名)は全員フル外食。
最近は外卖(ワイマイ)と云う、ようはUber Eatsが普及しており、デリバリーも多いです。ある程度の中国語を理解する必要ありますが...

光熱費は、昨日、初めて電気の請求が来たのですが、1ヶ月で1500円ほど。ほぼ毎日クーラーを使っての結果なので、かなり安いです。ガスと水道はコレからですが、まあたかが知れてるでしょう。

通信費は、家のネットが月1500円ほど。携帯が月600円。電気代もそうなんだけど、「基本料」ってのが無いので安上がり。

あとは、同僚でご飯に行った時、立場上、最低でも半分は出すので、交際費が月に2-3万。

交通費は、通勤は会社の駐在員送迎号を使うので無料。週末の買い物は基本徒歩(笑)
ちょっと遠出しても、地下鉄は片道15円。シェア自転車も20分で15円。まだ言葉が出来ないので、タクシーやDiDi(中国版Uber)は使わない。

うーん、こう考えると、かなり経済的な生活してるな。
マクラーレン購入は近いかも(笑)

  1. 2019/08/14(水) 17:00:00|
  2. 日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コンパクトカー

本出張中のアシは、変わらずスイスポ。
今回、車の運転自体が4週間ぶりですが、良いクルマだなー、と再認識。内装ガタピシ鳴るけどね(笑)

そんな中、会社の駐車場、隣にアバルトが。

190811_3.jpg


小さいと思っていたスイスポが巨大に見えます。って云うか、実際、アバルト/チンクと比較すると巨大なんですが。
まあ、写真のアングルと、車体色(黄色は膨張色だしね)が、拍車をかけてますが。

実際、このスイスポ、これまで後ろに人を乗せる機会は1-2回で、しかも短距離/短時間。であれば、アバルトでも全く支障無いよね。車体価格は最低でも1.5倍ぐらいしますが。

問題は、アバルト(もちろんMT車)に素敵な色が無い事。グレーにレッドにホワイト。うーん...
例えば、黄色を選ぼうとすると、Competizioneグレードになっちゃって、お値段スイスポの2倍コースに。この車格に約400万円って、なかなかですよね(汗)
ブルーとかオレンジとか、普通に出して欲しいぞ。(限定車で、たまに出る。)

よろしく、FCA!


  1. 2019/08/13(火) 17:00:00|
  2. 車・バイク
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

チョイ走り

回の帰国時の週末、1時間ほど近場を流しました。

190811_2.jpg


4週間ブリに火を入れましたがセル一発。インジェクションってスゲー(笑)

10分も乗るとカンも戻って来ました。
湿気を含んだ海風を体に受けながら、トコトコと。でも、やっぱり峠道を走りに行きたいぞ、と。

10月、中国は国慶節で1週間の連休となります。
(1949年10月1日に天安門広場にて中華人民共和国の建国式典が行われ、毛沢東により中華人民共和国の成立が宣言されたことにちなむ。 [Wikipedia])
この連休を利用して、帰国する予定なのですが、天気が良ければ、泊まり込みでツーリングへ行こうと画策してます。
楽しみっ!

  1. 2019/08/12(月) 17:00:00|
  2. 日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

キングダム

路は、映画「キングダム」を堪能しながら帰国しました。

エンドゲーム(アベンジャーズ)と迷ったんだけど、こちらは181分。フライト時間が3時間なので、これは観終わらないぞ、と。まあ、これが例え120分だったとしても、キングダムを選びましたけどね。

190811_1.jpg


私、原作(漫画)は、余り読み進めてません。20巻も行ってないんじゃ無いかな。羌瘣の過去が明らかになる辺りまで。今回の映画は、コミックで云う5巻までとの事なので、シナリオ的には知ってる範囲ですが、それぞれ特徴あるキャラが、どのように実写化されるのか?が、とても気になる所でありました。

...続きを読む
  1. 2019/08/11(日) 17:00:00|
  2. 映画
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

戻りました

曜日の夜に瀋陽へ戻りました。
飛行機では、後ろの席のガキお子様が、私の背もたれを蹴り続けると云う苦行。5歳ぐらい。搭乗までCAさんがサポートしてたので、一人旅なんだろうな。途中、余りにも酷いので「ヤメてね♪」とお願いするも、ガン無視。CAさんにチクれば良かったんだろうか。彼女の前ではイイ子ぶってたし。

空港までの移動は久々のスカイライナー。速くなってから初めてかな。上野から45分程になってて、まあ確かに速いんだけど、そんな事より、JR上野駅に乗り入れてよ。何なら、水戸あたりまで来て(笑)
スーツケースは、事前に空港送り。空港に送ると、特別料金取られるようになってて、2500円近く掛かったよ。高速バス使えば、人間ですら3500円とかで行くのに。まあ、台風来てて、雨の可能性あったので、身軽さを選択。

今回、チェックイン荷物は1個と控えめ。中身は食品系と、お掃除系、キッチン系、洋服関連。
食品系は、片栗粉、鰹節、カレー粉、ローリエあたり。あとは1人前で小分けになってるパスタソース。
お掃除系は、トイレタンククリーナー、洗濯槽クリーナー、無香空間、ヘアムースなど。どれもコチラでは買えないの。
キッチン系は、おろし金、フライパンの蓋、パスタケース、軽量カップ、あと男性用エプロン(笑)
洋服関連では靴がメイン。今まで、通勤用の革靴が1足、普段履きのスニーカー1足、ツッカケとしてクロックス1足の3足で回してたんだけど、流石にキツイ。月末には引っ越し荷物が到着するので、もう少し辛抱しても良かったんだけど、革靴、スニーカー、ウォーキング用シューズの3足を一気に持ってきました。靴ってスペース取るし、特に革靴は重たいし、効率悪かったけど、今は幸せです。

相変わらず、湿度は連日90%とかだけど、最高気温は30℃を下回る日々が多く、不快指数は高いですが、「酷暑」と云う感じでは無いです。と云うわけで、空調は除湿モードで運転中ですが、洗濯物、基本部屋干しなので、湿度は下がらないと云う。

  1. 2019/08/10(土) 07:24:53|
  2. 中国情報
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<< これより古い記事   

リンク

Twitter

最近のコメント

最近の記事

カテゴリ

ブログ内検索

過去のエントリー

RSSフィード

FC2カウンター

gremz