英国駐在員改めスウェーデン駐在員の日常

ジムにて

日の事だったんですが。

少し仕事に行き詰まりましてね。気分転換に隣接するジムで一汗長そうと。
更衣室で着替えていると、同じ建物に入っている某日系企業の駐在員にバッタリ会っちゃったりして。お互い大変ですねぇ。え?今から補習校の運動会対策なんですか?そりゃまた気合いが入ってますなぁ。では、私はちょっと走って来ますね。

そこで気付いたのが、タオルを忘れた事。これから汗をかくのは明白...。
でも、ここまで来ておいて、走らずにオフィスに戻るのは嫌だし。
1000円も出せば、ジムでタオルも買えるんだけど、ちょっとケチってみまして。えい、このまま走ってしまえ、と。拭う汗は、手で拭えば良いのさ。

しかしそれは、悪夢の始まりでした。





軽く30分。5Kmを走り終える。あー、爽快。
しかし『人間椅子』は、走っている時のBGMには合わないなぁ(笑)

そして予想通り、汗ダラダラ。拭っても拭っても出てくる汗。
ストレッチも適当に済ませ、シャンプー片手にシャワールームへ。

ジャー。(シャワー中)


10分後。
いやあ気持ち良かった、とロッカーを開けて、立ち尽くす私。

バ、バスタオルも忘れた...。

シャワー後に、全身ズブ濡れ&全裸&シャンプー片手でロッカー前に立ち尽くす私。

ど、どうしよう。

バッグの中に、何か体を拭ける物が無いか確認してみる。
そこにあるのは、着替え用のパンツと靴下だけ。う−ん、ちょっとこれで体を拭くのは抵抗あるなあ。
とは云え、今まで着てたパンツや靴下で拭くのは、もっと抵抗あるし。

周りを見渡してみる。
トイレが目に入る。
トイレットぺ−パーか?いやいや。それは最悪の事態を招くぞ。

さらに見渡す。
目に飛び込んで来たのは、日焼けルーム。そこには、コイン式の有料日焼けマシンがあるのだ。
これだ、と思うも、財布はオフィスに置いて来た...。

あー、今、私は世界で一番不幸な奴に違い無い。
このままシャツとズボンを着よう。そう決心した時に、神は救いの手を差し伸べてくれた。
シャワー室の隣に、サウナルームがあるのを思い出したのだ。
普段、全くサウナを使わない私。(サウナって、百害あって...と云う説が多いんだよね。そもそもサウナはダイエットにはならないし。)
初めて入ってみる。

おぉ、熱い。でもドライだ。これなら3分も入っていれば乾くに違いない。
俺って天才。

3分後。

アチー。
って云うか、余計、汗ダラダラで体ビショビショ。
これは耐えられんと、速攻シャワー。

ふりだしに戻る。

もう、タオルを買っちゃおうか。でも受付までフリチンで行けないし。
いや、そもそもお金無いし。

失意に沈む私。
滴る水滴。
『傘が無い』の替え歌、『タオルが無い』を即興で作ったりしても体は乾かない。

すると!

目に飛び込んで来たのは洗面所のドライヤーだ。
コレだ。

ブオー。

まずは通常通り髪の毛を乾かす。
ショートカットのワタクシの髪は、あっと云う間に乾く。テクノロジーって素晴らしい。
ドライヤーを考えた人、ありがとう。私は今、猛烈に感謝してますよ。誰だか知らないケド。

そして、髪の毛を乾かすフリをしながら、何気に体も乾かして行く。
順調だ。

しかし、流石のハイパワードライヤーも下半身までは風が届かない。
風量が足りないのである。誰だ、こんな使えない製品を設計したのは。

私は今、猛烈にパンツを履きたいのだ。早く乾かさなければ。
でも、下半身にドライヤーをあてている所を、知り合いに見られたりなんかしたら、この狭い日本人社会では存在自体が抹殺されるに違いない。それだけは嫌だ。

結局、髪の毛を乾かしながら、下半身まで風を送る作業を続けるしか無さそうだ。
既に髪の毛はカラカラに乾いているのに、まだドライヤーをあて続ける。
手元を離れる時は、それなりの風量であるのに、首を過ぎる頃には、既にそよ風程度になっている。

しかもドライヤーをあてすぎて、頭に汗をかいて来た気がする。
ま、まずい。このままでは、またシャワーだ。

意を決して、まだシットリしてるままパンツを履いた私。
あー、気持ち悪い。

結局、ジムに行って、気分が悪くなった水曜日の夜。
その後、仕事もはかどらず、適当に切り上げて帰宅する私だったのです。

【本日の教訓】
更衣室で、日本人が外人の下半身を見てしまうのと同様に、スウェーデン人も日本人のソレには興味があるらしい。

ご清聴ありがとうございました。
  1. 2008/05/15(木) 06:19:57|
  2. 日常
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:2
<<デンマーク最終日(最終回) | ホーム | Skype月額固定プラン>>

コメント

いや、大変でしたね。
でも、ドライヤーで乾かしているときも、鏡の前で全裸ですよね?!
また、表現の仕方がおかしくて、笑わせてもらいました。早速翻訳して旦那に読ませます。
  1. 2008/05/26(月) 20:56:50 |
  2. URL |
  3. mailvern #-
  4. [ 編集]

当然

鏡の前でも全裸ですよ。
なかなかヒーローでしたね(笑)

翻訳、がんばってね。
って云うか、もっとタメになる内容を翻訳してあげて!
  1. 2008/05/27(火) 16:15:29 |
  2. URL |
  3. OK@管理人 #z8Ev11P6
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://okseveryday.blog65.fc2.com/tb.php/1243-cefd7165
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ええっ!そうなの!!ジムってそうだったんだ!

[スズキ純正部品](2) ジムニー jimny (jb23)ウッド調パワーウイン...
  1. 2008/05/16(金) 06:42:58 |
  2. ジムって気になりませんか?

リンク

Twitter



follow OKatSweden at http://twitter.com

最近のコメント

最近の記事

カテゴリ

ブログ内検索

過去のエントリー

RSSフィード

FC2カウンター

gremz